Jedwab

 Arabowie podbijając Persjan nakładali przeróżnego rodzaju podatki. Ich traktowanie zdobytych miast było niejednorodne, podatki mogły być nakładane ryczałtem na miejscowość lub na jednego mieszkańca, ryczałt na miejscowość to rzecz taka, iż miasto musi zapłacić tonę jedwabiu, a nie jedna osoba część tego jedwabiu... Jestem zmęczony, opuściliście Działdowo, a mamy do zapłacenia pięćdziesiąt ton jedwabiu...

 Arabët, duke pushtuar persët, vendosën lloje të ndryshme taksash. Trajtimi i tyre ndaj qyteteve të pushtuara ishte heterogjen, taksat mund të vendoseshin si një shumë e majme për një qytet ose për një banor, një shumë e majme mbi një qytet është e tillë që qyteti duhet të paguajë një ton mëndafshi, jo një person një pjesë të kësaj mëndafshi... Jam lodhur, ti je larguar nga Działdowo, dhe ne kemi pesëdhjetë ton mëndafsh për të paguar... (bing.com)